Learn Korean with K-pop idols
YouRean / Korean words / hyung
[ hyeong ]
older brother (used by a male speaker)
형 (hyung, also romanized hyeong) means “older brother” for a male speaker. It can also refer to an older male friend in a familiar relationship.
Listen for it when a younger male addresses an older male he knows well. It describes relative age and familiarity, rather than automatically identifying a group leader.
A female speaker traditionally uses 오빠 for an older male. 형님 is a more respectful form of 형, but the appropriate title still depends on the setting and relationship.
형 is one syllable, not “hi-young.” Start with ㅎ, move into the 여 vowel, and finish with ng. Hyeong and hyung are spellings of the same Korean word.
These learning examples are written for this guide, not quoted from the videos.
형, 같이 먹자.
Hyung, let’s eat together.
A casual invitation to a familiar older male.
우리 형은 대학생이에요.
My older brother is a university student.
A male speaker talking about his brother.
Dictionary reference: National Institute of Korean Language. Examples and usage notes are written for YouRean.
자 다 알아서 하겠습니다 형님
All right, I’ll take care of everything, hyungnim.
형님 is the respectful form of 형; 하겠습니다 is a formal ending.
Watch this moment on YouTube ↗From the stored video subtitles, with a YouRean translation. Listen to the surrounding dialogue for context; subtitles may contain errors.
More listening examples may include longer expressions or polite forms of this word.
형
Want to learn more Korean words from K-pop?
Search any Korean word and hear idols say it in real videos — free, no account needed.
Try YouRean →