Learn Korean with K-pop idols
YouRean / Korean words / mianhae
[ mi-an-hae ]
I'm sorry (casual)
미안해 (mianhae) means “I’m sorry” in casual Korean. It comes from 미안하다 and is normally used with people you speak to informally.
Use it to acknowledge a mistake or inconvenience in a close relationship. For a serious apology, explain what you are apologizing for instead of relying on this word alone.
미안해요 adds a polite ending. 죄송합니다 is a more deferential apology and is often more suitable with strangers or in formal situations. Do not assume 미안해 is polite because it sounds gentle.
Read 미-안-해 in three syllables. Keep 미 and 안 distinct before the final 해. Mianhae is not pronounced as the English word “mean.”
These learning examples are written for this guide, not quoted from the videos.
답장이 늦어서 미안해.
Sorry for replying late.
A casual apology to a friend.
정말 미안해요.
I’m really sorry.
An apology with a polite ending.
Dictionary reference: National Institute of Korean Language. Examples and usage notes are written for YouRean.
아 미안해 (서브를) 못 했다
Ah, sorry. I messed up (the serve).
The subtitle supplies “the serve” in parentheses. 미안해 is a casual apology.
Watch this moment on YouTube ↗From the stored video subtitles, with a YouRean translation. Listen to the surrounding dialogue for context; subtitles may contain errors.
More listening examples may include longer expressions or polite forms of this word.
너무 배고팠어, 미안해
Want to learn more Korean words from K-pop?
Search any Korean word and hear idols say it in real videos — free, no account needed.
Try YouRean →